[Anonimno]

Pitanje: Kada nemuslimane pozivamo u islam, ponekad im se obraćam riječima “brate moj”, ili “poštovani brate”, ciljajući time da smo svi ljudskog roda, a tako ih oslovljavam jer želim razbiježiti i pridobiti njihova srca, te na sebe obratiti njihovu pažnju kako bi me saslušali i kako bih im pojasnio njegove principe. Da li mi je dzvoljeno ovako postupiti?

Odgovor: Nevjernika nije dozvoljeno nazivati bratom. Uzvišeni Allah je rekao: “Samo su vjernici braća…” (Prijevod značenja, El-Hudžurat, 10) Dakle, bratstvo se zasniva na imanu, tj. ispravnom vjerovanju. Ako neko ima rođenog brata koji nije musliman, tada ga može zvati bratom i u tome nema nikakve smetnje. Uzvišeni Allah rekao je: “I Adu (smo poslali) brata njihova Huda…” (Prijevod značenja, Hud, 50), i rekao je: “I Medjenu – brata njihova Šuajba…” (Prijevod značenja, Hud, 84). Dakle, nevjernika je dozvoljeno zvati bratom ako se radi o bratu po krvi, međutim ako to nije slučaj, onda se nevjernik ne smije zvati bratom jer se on ne može uvrstiti u bratstvo zasnovano na ispravnom vjerovanju. Uzvišeni Allah je Nuhu, ‘alejhi selam, u vezi njegovog sina, rekao sljedeće: “O Nuhu, on nije čeljade tvoje…” (Prijevod značenja, Hud, 46).

Međutim, postoji način da musliman nevjerniku kaže “brate”, a da ne učini ništa što je sporno. Naime, ukoliko mu se obrati samo sa “brate”, bez da kaže “brate moj”, želeći time reći da je on brat nekog drugog, onda mu je uputio riječ koja će možda biti sredstvo da pridobije njegovo srce i da mu se na takav način emotivno približi, a da ga u isto vrijeme ne nazove svojim bratom, iznalazeći sebi tako alternativno rješenje i izlaz.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Izvor: ‘Islamsko buđenje – pravila i smjernice’

Muhamed b. Salih El-Usejmin, rahimehullah

str: 248

http://www.stazomislama.com/fetve-i-odgovori/fetve-uleme/459-da-li-je-dozvoljeno-nemuslimane-zvati-bratom

[Anonimno]

Malo mi je ovo konfuzno

Odgovor: Nevjernika nije dozvoljeno nazivati bratom. Uzvišeni Allah je rekao: “Samo su vjernici braća..

Međutim, postoji način da musliman nevjerniku kaže “brate”, a da ne učini ništa što je sporno. Naime, ukoliko mu se obrati samo sa “brate”, bez da kaže “brate moj”,

Ako u prijevodu značenja piše da nije dozvoljeno onda i ne treba traziti nacin da ga se zove bratom, mozes ga zvati “moj prijatelju” ili sl.

Ja na primjer, brata vijernika nazivam sa brate, ne koristim rijec “moj” i ako bi to koristio i za navjernike, u cemu je razlika.

[Autor]

Postovi