[Anonimno]

Selam alejkum bračo,
Davno sam čuo da je ovu knjigu neko počeo prevoditi,Allah zna koliko je ta informacija bila sahih.
Šta vi znate o ovoj knjizi uvaženog šejha Ebu Muhammeda El-Makdisija?
Koliko bi bilo pametno prevoditi prijevod?Tj koliko bi bilo pametno prevesti sa engleskog na bosanski,uzimajuči u obzir da knjiga sa svakim prevodom gubi na kvaliteti.
Allah vas nagradio,šta vi bračo mislite o tome?

[Anonimno]

Knjiga je prevedena ili skoro prevedena, koliko je meni poznato, ali nikada nije objavljena jer je prevodilac i/ili izdavač u međuvremenu “primio islam” : )
Dakle, prijevod je kod gulata, možeš ga zatražiti od njih, ako ga nisu obrisali. Možda prijevod posjeduje i neki brat…

[Anonimno]

ESSelamu alejkum we rahmetullah
da ,knjiga je prevedena al ne i sredjena (lektura,ser.recenzija..itd)…mislim da je mogu nac..

[Anonimno]

ensarija post=1545 wrote: ESSelamu alejkum we rahmetullah
da ,knjiga je prevedena al ne i sredjena (lektura,ser.recenzija..itd)…mislim da je mogu nac..

MašaAllah.
Pitanje je da li ćeš dobiti izun od prevoditelja???
Ako dobiješ izun,trebali bi se organizovat da se knjiga završi do kraja,i da se odštampa makar neki mali broj.
Allah te pomogo,vidi da li je možeš dobiti i u kakvom je stanju pa nam obavezno javi da vidimo šta dalje.

Knjiga je prevedena ili skoro prevedena, koliko je meni poznato, ali nikada nije objavljena jer je prevodilac i/ili izdavač u međuvremenu “primio islam” : )
Dakle, prijevod je kod gulata, možeš ga zatražiti od njih, ako ga nisu obrisali. Možda prijevod posjeduje i neki brat…

Evo baš razmišljam da ako neki brat koji nije skoro “primio islam” posjeduje prevod,da li je Šerijatski dozvoljeno iskoristiti ga,ako gulati nebi dali izun???

[Anonimno]

esselamu alejkum ve rahmetullahi ve berekatuhu
ovdje je originalna knjiga na engleskom, e sad neznam da li je to, to sto vi trazite. Allah vam dao svaki hajr amin. .

Click to access Millat_Ibrahim_-_English.pdf

[Anonimno]

slatki sunnet post=1563 wrote: esselamu alejkum ve rahmetullahi ve berekatuhu
ovdje je originalna knjiga na engleskom, e sad neznam da li je to, to sto vi trazite. Allah vam dao svaki hajr amin. .
http://www.e-prism.org/images/Millat_Ibrahim_-_English.pdf

Alejkumusselam
Ne,mi tražimo prevod na bosanskom jeziku.Orginalna knjiga je na arapskom jeziku a prevedena je između ostalog i na engleski.
Allah te nagradio.

[Autor]

Postovi