Nova poruka glasnogovornika IDIŠ-a: Reci onima koji neće da vjeruju – bićete pobjeđeni!

Ebu Muhammed al Adnani

Mediji i aktivisti skupine “Islamska država” (ISIL, ISIS, IDIŠ) objavili su zadnjih dana novu audio poruku glasnogovornika ove skupine Ebu Muhammeda el-Adnanija.

Novu poruku, koja se ne razlikuje puno od prethodnih, Adnani je započeo ajetom o sukobi dvije vojske, jednoj “koja se borila na Allahovom putu”, pod kojom Adnani podrazumijeva svoju skupinu, i o drugoj skupini, “nevjerničkoj”, kojoj zapravo pripadaju ostali.

U ovom dijelu poruke Adnani se obratio Americi te konstatovao njenu slabost i najavio njeno skoro uništenje rukama IDIŠ-a:

“Stoga slušaj i shvati o Ameriko. Svakim danom tvog rata protiv mudžahida naša snaga se povećava, a ti postaješ sve slabija i slabija. A bitka, Allahovom blagodati, ide svojim planom, kako smo ga mi isplanirali. Mi smo te uvukli u dva rata, u Horosanu i Iraku, ali ti si zaboravila bolove koje si doživjela. A ovaj treći rat se proširio na Šam. I u njemu se, Allahovom voljom, nalazi tvoj kraj, uništenje i konačnica”, kazao je Adnani.

Adnani, međutim, nije precizirao kako je to IDIŠ uvukao Ameriku u rat u Horosanu (Afganistan/Pakistan) kada je Amerika ušla u Horosan oktobra 2001. godine, a prethodnica IDIŠ-a – IDI (Islamska država Iraka) osnovana ravno pet godina kasnije, u oktobru 2006. godine (IDIŠ osnovan tek u aprilu 2013. godine)? Da ironija bude veća, IDIŠ u Horosanu (Vilajet Horosan) je osnovan u decembru 2014. godine, istog mjeseca kada je Amerika povukla glavninu svojih snaga iz Afganistana.

U daljem govoru, Adnani se osvrnuo na ubistvo Ebu Muteza el-Kurejšija, jednog od vođa IDIŠ-a, koji je ubijen od strane Amerike, rekavši:

“Stoga se nemoj radovati, o Ameriko. Ti ćeš nastaviti da okupljaš svoje snage i one od kršćanskih saveznika sve dok ne dođeš u mjesto Dabik gdje ćeš biti slomljena i poražena. Ovo je Allahovo obećanje, a Allah će zaista Svoje obećanje ispuniti.”

Adnani je ubjeđen da se hadis Allahovog Poslanika, alejhisselam, o sukobu između islamske i kršćanske vojske pred Sudnji dan odnosi upravo na IDIŠ, te da će ova skupina dočekati kršćanske vojske u Dabiku.

“Da, ovo je obećanje od Allaha. Doći ćete na zemlju, o kršćani, i mi vas očekujemo”, kazao je Adnani.

Dalje se Adnani obratio sirijskim pobunjeničkim frakcijama:

“A što se tiče vas, o skupine murtedske i izdajničke, o skupine sramote na svakom mjestu, o smeće jedno. Zar nije vrijeme da naučite lekciju od vaših prethodnika od skupina koje se godinama nalaze u Iraku? […] Nećete ostvariti pobjedu. Allahovom dozvolom, bićete nadjačani i poraženi.”

Potom se Adnani obratio džihadskim skupinama u Šamu koje su u sukobu sa IDIŠ-om:

“Zatim kažem vođama skupina, grupa, partija, divizija i organizacija koji vode rat protiv Hilafeta tvrdeći da oni rade na uspostavljanju Hilafeta. Njima i onima kao oni ja kažem, Allahovom dozvolom, mi ćemo nastaviti našim putem. Ovo je Hilafet. Ako želite, pokajte se, pridružite se našim redovima i podržite ga (Hilafet), jer ovo je Hilafet. […] Mi ćemo nastaviti raditi šta mi hoćemo u skladu sa zakonom našeg Gospodara. Pa ako smjernice vaših budala – mislim vaših „mudrih“ ljudi – nisu sposobne da nas odbiju i odvrate, onda ako želite, tražite utočište u sigurnosnom vijeću ili Ujedinjenim nacijama, možda će oni moći izdati rezolucija da nas zaustave. Ili tražite pomoć kršćanske koalicije ili bilo kojeg taguta, rafidija ili nusajrija ili šejtana. Možda će vam oni poslati vazdušnu podršku ili trupe. A ako vas i to ne zadovolji, onda zabijte svoje glave u planine i uništite ih, ili posijte površinu okeana ili ako želite popijte sva mora. A ako vas i to ne zadovolji, onda crknite od muke”, kazao je Adnani.

Potom je Adnani kazao nekoliko riječi o vođi Al-Kaide Ejmenu ez-Zavahiriju, koji je u svom zadnjem govoru žestoko kritikovao Bagdadija te ga optužio za cijepanje saffova muslimana (detaljnije ovdje). Adnani je Zavahiriju odgovorio kroz stihove, nazivajući ga senilnim starcem:

“Senilnost starca nikad nije praćena mudrošću.
Dok mudrost prati djetinjstvo mladosti.
Nisam odgovarao budali pa je mislio da sam nesposoban da odgovorim!”

Potom je Adnani još jednom potvrdio ideološku i metodološku platformu IDIŠ-a:

“Mi ćemo rasturiti grupe i redove organizacija. Da, jer nema mjesta za grupe nakon uspostavljanja Džemata (Hilafeta). Pa daleko bile organizacije. Borićemo se protiv pokreta, grupa i frontova. Rastrgaćemo jedinice, brigade, vojske, sve dok, Allahovom dozvolom, ne dokrajčimo skupine, jer ništa ne oslabljuje muslimane i ne odgađa pobjedu osim podjela u skupine.”

Adnani je ubjeđen da će borba njegove skupine protiv džihadskih i muslimanskih skupina na zemlji doprinjeti jedinstvu muslimana, te da će prolijevanjem krvi mudžahida i muslimana ujediniti saffove muslimana.

Nadalje je Adnani napomenuo nekoliko vrsta ljudi koji se bore protiv IDIŠ-a, te konstatovao:

“Mnogi od vas se bore protiv nas unatoč tome što tvrde da žele uspostaviti Allahov zakon. Ali su zalutali i nisu našli pravi put. Neki od vas se bore protiv nas misleći da smo mi barbarski neprijatelji muslimana.”

Svima njima, Adnani obećava:

“Zato znajte da je za vas samo jedan propis kad vas nadjačamo: metak u glavu ili nož pod vrat.”

Kod Adnanija su sigurni samo oni koji se pokaju, što u praksi, prema aktivistima, znači prihvatanje Bagdadija kao halife.

“Ko god napusti svoje oružje i pokaje se taj je siguran. Ko god sjedi u mesdžidu i pokaje se taj je siguran. Ko god uđe u svoju kuću, zatvori vrata i pokaje se taj je siguran.”

Adnani je još jednom ponovio da se na svijetu nigdje ne uspostavlja Allahov zakon osim “u hladu Islamske države”, jer se po Adnaniju Allahov zakon ne može uspostaviti “osim sa borbom protiv svih nevjerničkih vojski”. S obzirom da nakon Šerijata, ne postoji ništa drugo do vladavina nevjerstva, ovim je Adnani jasno stavio do znanja da je Šerijat kojeg godinama uspostavlja somalijska džihadska skupina Al-Šebab (kao i druge džihadske skupine u svijetu) zapravo nevjersrvo. Da je ovo tačno, Adnani je pokazao slanjem bombaša samoubice na šerijatsku sudnicu Džebhetun-nusre u Salkinu (detaljnije ovdje).

Potom se Adnani obratio muslimanima, bodreći ih da pristupe IDIŠ-u, dok je o onima koji su napustili IDIŠ kazao:

“O ti koji si napustio zemlju džihada, okrenuo leđa i pobjegao u nevjerničke zemlje, gdje ćeš pobjeći od Allaha na Danu okupljanja? Zar si pored vjernika kjafire uzeo kao svoje saveznike? Ili si tražio ponos sa odvratnim, poniženim ljudima?”

Potom se Adnani, posebice obratio stanovnicima Zemlje Dvaju Harema, da bi svoj govor završio obraćanjem pripadnicima IDIŠ-a, dajući im smjernice i savjete.

“Stoga napusti dunjaluk i tragaj za uzvišenosti. Izmirite se i oprostite jedno drugom. Surađivajte i nemojte se prepirati. I trudite se da budete tamo gdje Allah voli da budete, na prvim linijama, ne u vašim kućama i sobama; na prvim linijama, na straži, ne na tržnicama i u palačama; rasčupani i prekriveni prašinom, preliveni krvlju i udareni, ne sjedite u komfortu i ne odmarajte. Shvatite veliku poziciju u kojoj se nalazite, shvatite veličinu povjerenja kojeg nosite i shvatite ogromnost i važnost ove stvari.”

Izvor audio poruke Ebu Muhammeda el-Adnanija: https://ia601508.us.archive.org/11/items/satoghlabun/satoghlabun.mp3

Napomena: Prijevod korišten u ovom članku je urađen od strane IDIŠ-ovih aktivista/medija na bosanskom jeziku

Priprema: Put vjernika

SHARE