Pismo razočarenja koje je jedan građanin Sirije uputio egipatskom predsjedniku Mursiju

481


DEIR EZ-ZUR, SIRIJA – Egipatska i iranska televizija su emitovale emisiju u kojoj se egipatski predsjednik i islamista Muhamed Mursi intimno grli i veselo razgovara sa Ahmadinedžadom. Posjeta novog predsjednika Egipta Teheranu, u okviru samita Pokreta nesvrstanih, popraćena je različitim komentarima sa raznih strana. Jedan građanin Sirije je iznio šta mu je na srcu u pismu kojeg je uputio predsjedniku Mursiju. Pismo je postavljeno na islasmkoj web stranici Deir Ez-Zura prošle srijede. Slijedi prijevod pisma:

Pismo jednog građanina Sirije upućeno predsjedniku Egipta, Muhamedu Mursiju

Od građanina Sirije koji osjeća bol zbog patnji koje podnose sinovi njegova naroda, ali i ponos zbog fenomena njihovog heroizma… predsjedniku najveće arapske države, Muhamedu Mursiju.

Neka je sigurnost moje ranjenog naroda uvijek kod Allaha, neka je Allahova milost uvijek nad sirijskim šehidima i neka je Allahov blagoslov nad onima koji se čvrsto bore do postizanja pobjede, iako ih oni u blizini zanemaruju, a oni koji su daleko čine zavjere protiv njih.

A zatim:

Stanovnici Az-Zabadani distrikta, periferija pokrajine Damask, podigli su protestni plakat koji kaže:

Predsjedniku Muhamed Mursiju… u Egiptu.

“Slušam tvoje riječi… vjerujem ti

Vidim tvoja djela… šokiran sam njima”

 

 

Čuo sam vas gospodine predsjedniče, prije nego su prošli predsjednički izbori, kako govorite da nećete poželjeti dobrodošlicu ambasadoru Irana, zbog stava Irana prema krizi u Siriji.

Ja sam naravno bio oduševljen, jer sam mislio da na kraju ima ljudi koji žele da pretpostave savjest i moral nad pukim političkim interesima. Nisam nikada očekivao, gospodine predsjedniče, da će vaša prva prekomorska posjeta nearapskoj zemlji, biti posjeta Iranu.

Postoji li neko ko bi me optužio, ako vas opužim da ste licemjer i lažov, da ste manipulisali osjećajima glasača u Egiptu, koji simpatišu narodnu revoluciju u Siriji??? Mislim da nema nikog ko bi me za to optužio!!!


Predsjedniče Mirsi, ti ljudi u Iranu koje toplo grlite i kojima se prijateljski smijete u lica, oni nisu samo kao vi, koji su tihi po pitanju masakra protiv nas, nego oni su ti koji čine masakr nad nama. Te ruke koje čvrsto stišćete kada se pozdravljate sa njima, su ruke koje su potpisale naredbe za masakr nad nama, šaljući oružije i ljudstvo. Te su ruke također pucale po glavama naše djece i naših žena, gospodine predjedniče.

Gospodine predsjedniče Mursi, zar niste čuli – dok ste podizali slogan svoje kampanje – “Islam je rješenje” – da je poslanik, salAllahu alejhi ve sellem, rekao:

“Vjernici su, u uzajamnoj milosti, ljubavi i saosjećanju, kao jedno tijelo; ako jedan dio osjeća bol, ostatak tijela će mu se pridružiti u budnosti i groznici.” (Buhari i Muslim)

Da li vaš dio tijela također uzdiše i osjeća bol zbog patnji kroz koje prolazimo mi u Siriji??? Ili su vam oni (šitski režim Irana) rekli da su stanovnici Daraje sljedbenici sikizma, da su stanovnici Harake sljedbenici budizma i da su stanovnici Ekzaza sljedbenici vjere sabejaca?

Za nas, predsjedniče Mursi, nema apsolutno nikakve razlike između Husnija (La)Mubaraka, koji je dao dozvolu isporuke oružija “Izraelu”, da sa njim napada Gazu, i vas, kada ste dali dozvolu isporuke oružija nevjerničkom sirijskom režimu, da sa njim masakrira naš narod u Idlibu, Halepu i periferijama Damaska. Zbog toga, molim vas da od nas ne tražite da vas poštujemo više nego “poštujemo” Husnija (La)Mubaraka.

Na kraju, ja razumijem predsjedniče, da ste vi samo političar, koji traži ono što misli da će mu koristiti. Međutim, politika je često izmiješana sa prljavštinom. Zbog toga, ja vas savjetujem, nemojte djelovati u ime Islama, jer je islam čist od vaših postupaka.

Razumijem da si mnogo razmišljao prije nego si posjetio Iran, pa te molim da također razumiješ što ja uopšte ne razmišljam prije nego ti kažem: “Idi u Džehennem!!!”

Izvor: Prisoner Of Joy

Prijevod: Put vjernika

Ključne riječi: {tortags,4021,1}

SHARE