[Anonimno]

Ma ja mislim da je ovo arapski samo transkriptovan.
U opisu mape,piše da je pisana na arapskom.
Ali neko je kraj ovog klanca planina upisao nešto crnim slovima na njemačkom.

gehört zum gebirge kufaia das die jedjudj i medjudj umschliesst

Ubacio sam u google translate i ovo mi izbaci.
“pripada planinama koje okruzuju kufaia jedjudj i medjudj”.
Sve je preveo osim riječi “kufaia” koja se može vidjeti napisana iznad,koja je na jeziku mape.
Šta znači ova riječ.Treba nam jedan poznavaoc arapskog,neka se javi.

Kažu jezičari da riječi Je'džedž i Me'džudž nisu arapske riječi.
Zapadno od grada Jakutsk nalazi se rijeka pod imenom Vilyuy (Vildžudž)???

Mislim da sam uspio shvatit koje su planine ove na mapi ovog arapa koje okružuju J&M.

Ovaj crveni krug je bio i prije pa ću naspram njega pokušati objasniti kako ja vidim kako se arapska mapa preslikava na današnju.
Ovaj klanac planina koji okružuje zelenu površinu u gornjem desnom uglu bi ustvario mogao biti onaj klanac planina koji okružuje J&M na arapskoj mapi.
A ovaj veliki klanac planina koji se prostire duž mape i koji završava na sredini polukruga klanca (koji okružuje J&M) je ustvari ovaj na arapskoj karti koji takođe završava na sredini klanca koji okružuje J&M.

Pogledajte na arapskoj mapi klanac koji počinje od Kaspijskog mora (jezera) i završava na sredini klanca planina koji okružuju J&M stim da pri kraju,na sastavu postoji šupljina baš kao na arapskoj mapi.
Znači gdje je nacrtan ovaj crveni krug je lijevi dio polukruga koji na arapskoj mapi okružuju površinu gdje se nalaz/o J&M.
Pa bi ovaj dio gdje je uctan crveni krug mogao biti dio gdje je Zul Karnejn digao zid.
Stim da ja ne pokušavam locirati zid,i Allah zna da li je to uopšte moguče.
Nadam se da nisam još više zakomplikovao nego što jeste. 🙂

Ovaj dio klanca planina se zove Verkhoyansk range(dio obilježen crvenim krugom na gornjoj mapi).
Evo jedna slika tog dijela.

U tom dijelu se nalazi grad istog naziva u kojem se nalazi jedan zanimljiv spomenik.