Reply To: Odg: Šta znači "hazreti"

#13845
Anonimno
Neaktivan

Prije dvadesetak godina sam od dobrog prijatelja s kojim sam studirao isto to čuo – hazreti u bukvalnom smislu znači prisutan, a u prenesenom, barem ga u Egiptu odakle je on tako koriste, znači “časni” ili “počasni” ili “veličanstveni”. Ovo me podsjeti na razgovor koji sam imao s tim prijateljem jer je krenulo od pomena hazreti Fatime, a onda se nadovezalo na značenje sličnih riječi u arapskom (azra, što je kod nas ime, onda el-Zehra, i priču koju sam od njega čuo, al ne bih je baš ovdje pričao jer nije ni tema foruma).