[Anonimno]

Allah da vas nagradi, za vas ulozeni trud.

a da li bi mi neko mogao reci da li postoje pravila o tome ko moze da radi prijevod Ku'rana

npr. Da li onaj ko prevodi mora imati odredjenu titulu , da li njegovo znanje arapskog jezika mora biti sticano medju arapima i slicno.

Dakle ne pitam ovo da bih diskreditovao , ili nesto slicno bilo kojega prevoditelja, da ih sve Allah dz.s nagradi za njihov trud po njihovom nijetu, vec iz razloga sto je do mene dosla takva informacija.
Dakle da se trebaju imati steceni odredjeni uslovi , ali mi nije data informacija , koji uslovi niti izvor , odnosno odakle se uzeo takav stav, uz obrazlozenje, provjerit cu … 🙂

Kako me tema zainteresovala tako sam i sam poceo da trazim odgovor na ovo pitanje , pa ako i u necemu grijesim neka mi braca i sestre ne zamjere, i neka mi ukazu na to.