Al-Džezirin intervju sa šejhom Enverom el-Awlakijem

Objavljeno / ažurirano:

Oni (Amerikanci) odbacuju princip ponosa i zahtijevanja pravde, potpomažu princip poniženja i poslušnosti, i žele da plasiraju američki demokratski i miroljubivi „islam“ koji poziva muslimane da se pokoravaju pretpostavljenima, pa makar to bili izdajice i saradnici kafira. Oni žele islam koji priznaje okupaciju i sarađuje sa okupatorima. Oni žele islam bez Šerijata, džihada i islamskog hilafeta.


Sjedinjene Američke Države su optužile Envera el-Awlakija, jemenskog imama američkog porijekla, za povezanost sa napadom na vojnu bazu u Teksasu i za navodni pokušaj da se na Božić digne u vazduh putnički avion nad Detroitom.

Američki zvaničnici navode da je El-Awlaki podsticao ili ideološki uticao na majora Nidala Hasana, američkog psihijatra, koji je u novembru prošle godine ubio 13 osoba u vojnoj bazi u Fort Hudu, kao i na Umara Faruka Abdulmutaliba, 23-godišnjeg Nigerijca, koji je osumnjičen za pokušaj bombardovanja američkog aviona.

U ovom intervjuu sa Al-Džezirom, El-Awlaki kaže da on podržava neuspjeli napad na avion, ali da nije podsticao na ovaj napad.

Al-Džezira: Washington Post i Wall Street Journal su citirali CIA agente koji su pričali o mogućnosti da Vas napadnu bespilotnim letjelicama. Šta mislite zašto Vas Amerikanci žele ubiti?

Awlaki: Zato što sam musliman i što propagiram islam. Oni me optužuju za “podstrekivanje” i moju povezanost sa Nidalom Hasanom, Umarom Farukom i nekim od 9/11 napadača. Sada me optužuju za povezanost sa 14 različitih slučajeva. Sve je to dio pokušaja da se likvidiraju glasovi koji pozivaju na odbranu ummeta (islamski svijet).

Oni odbacuju princip ponosa i zahtijevanja pravde, potpomažu princip poniženja i poslušnosti, i žele da plasiraju američki demokratski i miroljubivi „islam“ koji poziva muslimane da se pokoravaju pretpostavljenima, pa makar to bili izdajice i saradnici kafira. Oni žele islam koji priznaje okupaciju i sarađuje sa okupatorima. Oni žele islam bez Šerijata, džihada i islamskog hilafeta.

Mi pozivamo u islam koji je Allah objavio Poslaniku Muhammedu, sallAllahu alejhi we sellem – islam džihada i Šerijata. Svako ko poziva u ovakav islam bit će ubijen ili će mu biti uništen karakter. Kafiri se oslobode takvih osoba tako što ih ubiju ili zatvore, ili tako što im unište karakter kaljajući ih po medijima.

Al-Džezira: Da li ste se susreli sa Umarom Farukom Abdulmutalibom i da li ste izdali fetvu kojom mu dozvoljavate izvršenje operacije?

Awlaki: Moj brat mudžahid Umar Faruk, Allah ga izbavio, jedan je od mojih studenata. Da, bilo je kontakata između nas dvojice, ali ja nisam izdao fetvu koja mu dozvoljava da izvrši tu operaciju.

Al-Džezira: Da li podržavate ono što je Umar Faruk učinio time što ga nazivate mudžahidom?

Awlaki: Da, podržavam to što je Umar Faruk učinio jer kafiri već 60 godina ubijaju moju braću u Palestini a i drugu braću u Iraku i Afganistanu. Također su američke rakete ubile 17 žena i 23 djece koji su bili pripadnici mog plemena. Zato me ne pitaj ništa ako poslije ovoga Al-Kaida ubije ili digne u vazduh američki civilni avion. 300 Amerikanaca je ništa u poređenju sa hiljadama muslimana koji su ubijeni od strane kafira

Al-Džezira: Podržali ste Nidala Malika Hasana i opravdali ste njegov čin jer ste rekli da je njegova meta bila vojna a ne civilna. Avion u kojem se nalazio Umar Faruk Abdulmutalib je bio civilni avion, što znači da su vaša meta bili američki civili?

Awlaki: Bilo bi bolje da je avion bio vojni ili da je meta bila vojna. Al-Kaida ima svoje opcije, dok američki narod živi u demokratskom sistemu, pa je zbog toga odgovoran za svoju politiku.

Američki narod je onaj koji je dva puta glasao za zločinca Buša, a izabrao je i Obamu koji nije ništa drugačiji od Buša, jer je na samom početku izjavio da se neće odreći Izraela, uprkos činjenici da je bilo drugih, antiratnih, kandidata na izborima, ali oni su osvojili vrlo malo glasova. Stoga američki narod ima udjela u svim zločinima svoje vlade.

Ako se oni tome protive, neka promijene svoju vladu. Oni plaćaju porez koji se troši na vojsku. Oni šalju svoje sinove u vojsku, pa zbog toga i oni snose odgovornost.

Al-Džezira: Da li mislite da će i jemenska vlada imati udjela u izvršenju atentata na Vas?

Awlaki: Jemenska vlada dopušta Americi da ubija njene stanovnike kako bi za njihovu krv zaradila koji dolar. Jemenski zvaničnici odobravaju Amerikancima da napadnu bilo koje ciljeve u Jemenu, ali da za to ne preuzimaju odgovornost u javnosti kako ne bi izazvali bijes jemenskog naroda. Na kraju, jemenska vlada besramno prihvata odgovornost za ove napade.

Na primjer, ljudi iz Šabwe, Abjana i Arhaba su vidjeli “Kruz” rakete, a neki su vidjeli i klaster bombe koje nisu uspjele da eksplodiraju. Država laže kad prihvata odgovornost, a to radi kako bi porekla saradnju sa kafirima. Američke bespilotne letjelice konstantno nadlijeću Jemen. Kakva je to država koja dozvoljava neprijatelju da špijunira njen narod i onda to smatra “prihvatljivom saradnjom”?!

Al-Džezira: Optužujete jemensku vladu da laže iako ona javno negira svaku direktnu vezu sa tim aktivnostima. Da li to znači da je zemlja okupirana?

Awlaki: Bez ikakve sumnje. Okupirani su Adenski zaljev na Crvenom moru, ostrvo Sukatra, a i vazduh iznad Jemena je okupiran od strane bespilotnih letjelica.  Amerikanci su prisutni i na kopnu što narušava državni suverenitet, a sve je to pod maskom američke ambasade. Američki vojnici obučavaju vojne snage Jemena da bi se borile protiv muslimana, ubijajući sinove Jemena. Ovo je okupacija. Jemen je okupiran.

Neki ljudi i neke vlade se razlikuju po određenim kvalitetima. Na primjer, možeš reći ova osoba je visoka a ova je tvrdoglava. Specijalnost jemenske vlade je laganje.  Jemenska vlada je vlada koja laže. Ona laže svom narodu, svojim komšijama i Americi. Ona laže svima. Jemenska vlada je tvrdila da je ubila ovu ili onu osobu, a potom se ispostavilo da je to bila laž. Jemenska vlada samo želi da udovolji Americi.  Sad možeš da vidiš koliko nisko je pala jemeska vlada.

Al-Džezira: Neki jemenski učenjaci, koji su izdali fetve o džihadu u vezi direktne intervencije Amerike ili Zapada u Jemenu, ne slažu se sa tvojim mišljenjem da trenutno postoji direktna intervencija u Jemenu.

Awlaki: To je dobra fetva, ali je nepotpuna i uslovljena. Amerika je ušla u Jemen sa svim potrebnim sredstvima, čak i bez ogromne vojske koju je poslala u Irak i Afganistan. Amerika se ne usuđuje da pošalje svoje trupe u Jemen jer bi ih jemenski narod „progutao“. Zaboravili bi Amerikanci terore koje su vidjeli u Iraku i koje još uvijek gledaju u Afganistanu.

Želim da skrenem pažnju ovim učenjacima na činjenicu da su američke snage, bilo obavještajne ili vojne, trenutno prisutne u Sani i u drugim mjestima, i da je ovo američka intervencija. Zašto ovi učenjaci ne izdaju fetve o ubijanju tih američkih snaga? One špijuniraju, ubijaju i obučavaju jemenske vojnike da ubijaju jemeski narod.

Al-Džezira: Zapadni mediji kažu da vi ’inspirišete’ muslimane u Americi i na Zapadu. Da li su to oni preuveličali?

Awlaki: Već sam rekao u ranijem intervjuu sa Al-Džezirinim novinarom Jusri Foudom da je Amerika tiranin i da je historija pokazala da tirani na kraju užasno završavaju. Vjerujem da Zapad ne želi da zna za ovu univerzalnu činjenicu. Muslimani u Evropi i Americi gledaju šta se dešava muslimanima u Palestini, Iraku i Afganistanu. Oni će se osvetiti po cijelom svijetu za svoju braću muslimane.

Izvor: Al-Džezira

Tekst originala: http://english.aljazeera.net/focus/2010/02/2010271074776870.html

 

Novo na sajtu

Prva razilaženja i novotarije u islamu

Prve novotarije i razilaženja u Islamu desile su se nakon ubistva Osmana, radijellahu anhu. Kada su se Alija i Muavija dogovorili oko primirja te...
islamske teme featured

Zašto džini ulaze u ljude?

Preporučeni sadržaj

u fokusu

Između Nedžašije i taguta Turske

- Nedžašija je bio kršćanin i pored toga nije predao muslimane (mušricima iz Kurejša), niti im je sudio po tagutskom zakonu, naprotiv on ih...

Islamske teme