Naš ponosni afganistanski narod nije od onih naroda koji pred vojnom silom savijaju svoju kičmu. Mi nikada nećemo okrenuti leđa našoj vjeri i našim stavovima. Mi ne volimo ovaj dunjalučki život do te mjere da bi napustili našu vjeru. Naši životi i naša smrt su isključivo u ime Svemogućeg Allaha.
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Allah je najveći, Allah je najveći! Nema drugog boga osim Allaha! Allah je najveći, Allah je najveći! Sva slava pripada Allahu, slava Njemu Uzvišenom!
Sva slava pripada Allahu, Gospodaru svih svjetova, i neka je salavat i selam na našeg Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, njegovu porodicu, njegove ashabe i sve ljude koji ga slijede do Sudnjeg dana.
A zatim:
“Mi smo ti, uistinu, mnogo dobro dali, zato se Gospodaru svome moli i kurban kolji. Onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.” (El-Kevser, 1-3)
Afganistanskom mudžahidskom narodu i islamskom ummetu:
Mir, milost i blagoslov Allahov neka je na svima vama! Želio bih prije svega da vam uputim moje srdačne čestitke povodom Kurban bajrama! Molim Allaha, subhanehu ve te’ala, da primi vaše žrtve, sadaku, ibadete, hadž hadžijama i njihove molitve, a i džihadsku borbu hrabrih mudžahida. Molim Allaha, subhanehu ve te’ala, da nagradi šehidske porodice strpljenjem i onim što je bolje za njih. Molim Allaha, dželle šanuhu, da zamijeni patnje i nevolje potlačenih muslimana sa radošću i blagostanjem. Molim Allaha, dželle šanuhu, da oslobodi sve naše zatvorenike iz nehumanih neprijateljskih zatvora i da ih ujedini sa njihovim porodicama. Molim Allaha, dželle šanuhu, da Svojom moći slomi i ponizi naše neprijatelje.
Kao i ranijih Bajrama, želio bih i ovom prilikom da rasvijetlim naš stav u pogledu važnih pitanja koja su vezana za vašu i našu budućnost. Naši hrabri mudžahidi već deset godina vode džihad protiv okrutnog i agresivnog neprijatelja, i svakodnevno polažu ogromne žrtve na Allahovom putu kako bi ostvarili uzvišeni i plemeniti cilj. Uz Allahovu pomoć, izgurali su do ivice kolapsa tehnički i materijalno najmoćniju i najarogantniju silu svijeta. Ubijeno je na hiljade njihovih vojnika, dok su im mnogi drugi vojnici suočeni sa trajnim invaliditetom i mentalnim poremećajima. To je i izazvalo velike proteste ljudi na ulicama njihovih gradova. Stanovnici Amerike i Zapada su već odavno „oguglali“ na produživanje rata u Afganistanu i svakodnevno gledajući kako se njihovi mrtvi vojnici u kovčezima vraćaju kući!
Zbog darežljivosti Svemogućeg Allaha, odabrani smo da služimo našu zemlju i islam u ovom odlučujućem i osjetljivom periodu i da našim rukama porazimo najvećeg neprijatelja islama. Želim da poručim mudžahidima da shvate da su sve njihove pobjede postignute zahvaljujući pomoći Svemogućeg Allaha, dok su ljudi ti koji su podnijeli bezbrojne žrtve. Uvijek trebaju voditi računa o svojoj iskrenosti, dobrim namjerama i pobožnosti u individualnim i društvenim aktivnostima, i da se ne prepuštaju licemjerju i aroganciji. Uvijek trebaju da su u službi islama i muslimana, i da nikoga pogrešno ne uznemiruju i ne obeshrabruju. Uvijek trebaju da su poslušni svojim liderima i da se ne pokoravaju svojim željama i hirovima.
Braćo mudžahidi, vi dobro znate da je naš neprijatelj suočen sa nedvosmislenim porazom. Ovogodišnja vojna operacija “Bedr” je ugušila sve njihove zavjere i planove. Neprijatelj je pretrpio ogromne ljudske i materijalne gubitke u svim dijelovim naše zemlje, uključujući i glavni grad Kabul. Imajući u vidu ovo osjetljivo stanje i želju neprijatelja da nas podijeli u različite grupe i grupacije, svi muslimani Afganistana trebaju hitno da konsoliduju svoje jedinstvo. Neprijatelji pokušavaju da “stranim borcima” pripišu slavne operacije, vojne uspjehe i dostignuća Islamskog Emirata da bi sakrili svoj sramni poraz i da bi kreirali vještačke osnove za svoje stalno prisustvo u Afganistanu. Oni pri tome lažno optužuju susjedne zemlje. Međutim, neprijatelji moraju da shvate da se mi oštro suprostavljamo džirgama (lažnim nacionalnim savjetima, op.PV) i stalnim bazama u našoj zemlji, te nećemo ni pod kakvim uslovima dozvoliti njihovu materijalizaciju.
Naši cijenjeni zemljaci koji živite u i izvan Afganistana, ne nasjedajte na neprijateljsku propaganda, već koristite svoju pronicljivost i razum, i preduzmite dodatne korake kako bi neutralisali neprijateljske spletke i zamke. Informišite se o aktivnostima Islamskog Emirata preko njegovih zvaničnih glasnogovornika, sajtova i saopštenja. Naš ponosni afganistanski narod treba i dalje da pomaže mudžahide kao što je to radio i u protekloj deceniji, i mora povećati svoju trpeljivost i strpljenje.
Našim džihadom želimo da ostvarimo zadovoljstvo Svemogućeg Allaha, a i mir, slobodu i suverenitet naše zemlje. Mi se borimo za našu i vašu vjeru islam, i čvrsto vjerujemo da ćemo povratiti izgubljenu čast i dostojanstvo. InšaAllah, ponovo ćemo hodati svijetom visoko podignute glave.
I ovom prilikom pozivamo unutrašnju opoziciju da se, u ime islama i zarad svog naroda, odrekne saradnje sa okupatorima i njihovim slugama, i da stane rame uz rame sa mudžahidima u borbi protiv strane okupacije. Ako budu iskreni u tom pogledu, bit će im široko otvorena vrata Islamskog Emirata, ili će u najmanju ruku živjeti normalnim životom. Njihovi životi, imeci i čast će biti zaštićeni.
Afganistan je bez sumnje zajednički dom svih njegovih etničkih zajednica. Suverenitet i zaštita ovog doma je obaveza svih nas. Naši vanjski neprijatelji moraju da shvate da ne blefiramo i da se ne razbacujemo riječima. Mi im nedvosmisleno upućujemo sljedeću poruku:
Oglušili ste se o naš stav od prvog dana vaše invazije na Afganistan, ali ste konačno shvatili da ste uzaludno putovali posljednjih deset godina, i da ste potrošili svoje blago i prolili krv svojih sinova u jednom uzaludnom naporu da porobite plemeniti narod Afganistana. Kako ocjenjujete stanje u kojem se trenutno nalaze Afganistan i Amerika?
Ako ne pokušavate da obmanete sebe i cijeli svijet, vjerovatno ćete prihvatiti činjenicu da su obje zemlje nazadovale u proteklih deset godina. Što se tiče situacije u Afganistanu, ako još uvijek optimistički gledate na uzaludnu Bonsku konferenciju i laži vaših generala, onda zasigurno marširate ka putu većeg neuspjeha i razaranja! Naš ponosni afganistanski narod nije od onih naroda koji pred vojnom silom savijaju svoju kičmu. Mi nikada nećemo okrenuti leđa našoj vjeri i našim stavovima. Mi ne volimo ovaj dunjalučki život do te mjere da bi napustili našu vjeru. Naši životi i naša smrt su isključivo u ime Svemogućeg Allaha. Mi se ponosno i rado žrtvujemo na putu Allaha, dželle šanuhu, dok se vi borite za ekspanzionizam, bogatstvo i novac. Vašim vojnicima nedostaje borbeni duh i lahko gube moral, pa se stoga oslanjate samo na svoju vojnu mašineriju.
Na stotine hiljada vaših vojnika je, prema pouzdanim informacijama, došlo i napustilo Afganistan na osnovu rotacionog raspoređivanja, ali se i dalje, kao i od prvog dana, suočavate sa jednim te istim mudžahidima, talibanima. Oni nisu ni umorni niti kolebljivi. Dakle, imate samo jedan izbor, a to je da povučete sve svoje vojne snage iz naše zemlje što je brže moguće. Ne zaboravite da je to za vašu vlastitu korist. Ostavite ovu zemlju njenom napaćenom narodu. Ova zemlja je briga Afganistanaca. Uspostavljanje i karakter sistema u našoj zemlji je posao Afganistanaca. Mi ne želimo da nanesemo nepravdu drugim narodima i zemljama. Vjerujemo da rješenje svih konflikata i nevolja leži u međusobnom razumijevanju. Isto ovo smo rekli i prije deset godina. Zbog toga smo i dali smijernice vladi Islamskog Emirata da, uvažavajući nacionalne i islamske principe, postigne međusobno razumijevanje sa svim zemljama u regionu i da rasvijetli politiku i stavove Islamskog Emirata u svijetu. Što se neprijatelja tiče, oni su uistinu došli da ubijaju i muče nedužno stanovništvo Afganistana. Mudžahidi moraju da preduzmu sve potrebne korake kako bi zaštitili živote i imovinu običnih ljudi, shodno njihovoj vjerskoj odgovornosti.
Također i obični ljudi treba da olakšavaju mudžahidima da bi se izbjegli civilni gubici. Oni treba da izbjegavaju kretanje u blizini američkih vojnika koji patroliraju selima i zaseocima, i da aktivno primjenjuju mjere predostrožnosti koje su objavili mudžahidi.
Što se tiče mudžahida, oni treba da pokušaju da spriječe buduće civilne žrtve sprovodeći energično sljedeće odredbe:
Svi guverneri provincija treba da sprovode rutinske istrage nad civilnim žrtvama u svojim oblastima kako bi onemogućili da se talibani lažno optužuju za iste te žrtve. Dužnost islamskih učenjaka je da ponekad održe predavanja mudžahidima o mjerama zaštite života civila, njihove imovine i časti, i da promovišu najljepše ljudske vrline. Sve civilne žrtve, za koje se misli da su uzrokovane nehatom mudžahida, treba prijaviti pretpostavljenima.
Ako su civilne žrtve izazvane eksplozijom improvizovanih eksplozivnih naprava (IEN), šehidskim operacijama ili nekim drugim operacijama, svi osumnjičeni mudžahidi iz te oblasti moraju otići na razgovore do šerijatskih kancelarija da bi se izvršile opsežne istrage. Ako se nepobitno dokaže da je krv nevinih muslimana prolivena zbog nehata mudžahida, onda se odgovorni za ta djela trebaju kazniti u skladu sa Šerijatom.
Ako i poslije toga odgovorni nastave sa nehatom, treba ih onda još više kazniti i smijeniti sa njihovih pozicija. Komisija koja se bavi civilnim žrtvama mora na vrijeme da dobije sve potrebne informacije o civilnim žrtvama koje su uzrokovane od strane mudžahida ili nepoznatih lica.
Na kraju, ponovo želim da uputim svoje srdačne bajramske čestitke vama i vašim porodicama. Molim Svemogućeg Allaha da vas obaspe srećom i prosperitetom. Zahtijevam i očekujem bogobojaznost, jedinstvo i bratstvo mudžahida u njihovim redovima. Podsjećam imućniju braću da ne zaborave siromašne, ugrožene i siročad u ovim blagoslovljenim danima i noćima Kurban bajrama.
Pozivam sve muslimane da preduzmu održive korake u ovom periodu promjena u islamskom svijetu u korist islama i jedinstva zemlje. Savjetujem svim islamskim i džihadskim pokretima u svim dijelovima svijeta da budu obazrivi, da ne nasjedaju na spletke neprijatelja islama, i da se uzdržavaju od izvršenja bilo kakvih djela koja se kose sa islamskim propisima i zakonima. Takva djela će samo uprljati imidž mudžahida i izazvati odbojnost stanovništva.
Molim Allaha Svemogućeg da nam zamijeni tugu srećom i da nam pomogne u uspostavljanju vlade zasnovane na Šerijatu.
Amin!
Sluga islama,
Emir-ul-muminin (vođa vjernika) Mulla Muhammed Omar Mudžahid
Zul-hidže, 1432 H.G. / Novembar 2011. g.
Izvor: Shahamat.info – zvanični sajt Islamskog Emirata Afganistana
Moguće povezani članci:
Bajramska čestitka uvaženog vođe vjernika Mulla Muhammeda Omara
Bajramska čestitka ummetu od vođe vjernika Mulla Omara Mudžahida
Čestitka uvaženog emir-ul-muminina mulla Muhammeda Omera povodom Kurban-bajrama
Bajramska čestitka cijenjenog emirul-muminina, mulla Mudžahida Umera, vođe Islamskog Emirata Afganistana